译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平(ping)羌江上,倒映着月影。
回来吧,不能够耽搁得太久!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人(ren)都顾全不完。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
极目望去,大船在(zai)江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶事:此指祭祀。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
第三段